Museum of Guéthary

"Munduari bira eman zion ontzia"<br>"Le tour du monde"

"Munduari bira eman zion ontzia"
"Le tour du monde"

Auteur du livre Joseba Sarrionandia - Peintre Ares

25th March 2023 22nd April 2023

"Munduari bira eman zion ontzia "
"Le bateau qui a fait le tour du monde"

  • 25, 26 et 31 mars / 1er et 2 avril - 15h/18h
  • du 7 au 22 avril -  15h/18h sauf mardi et dimanche
  •  

 

 

Peintures

 

Pour les 500 ans du retour de Juan Sebastian Elkano de son tour du monde, la fondation Elkano et la ville de Getaria ont édité un ouvrage retraçant ce voyage : "Munduari bira eman zion ontzia " que l’on peut traduire par "Le bateau qui a fait le tour du monde".

 

Cet ouvrage de Joseba Sarrionandia est illustré des tableaux du peintre cubain Ares, Aristide Hernandez.

 

Dans le cadre des échanges entre Getaria et Guéthary, une exposition de ces tableaux se tiendra au musée du 25 mars au 22 avril 2023.

 

En parralèlle, les élèves de l’ikastola de Bidart et des classes bilingues de l’école Albert Larrousset de Guéthary vont travailler, avec l’auteur, sur cet ouvrage.

 

 

 

"Munduari bira eman zion ontzia"

                                "Un tour du monde"

25 mars - 22 avril

25, 26, 31 mars, 1er et 2 avril, du 7 au 22 avril – sauf dimanche et mardi – 15h-18h

Du mercredi 12 avril au dimanche 22 avril (vacances scolaires) le musée est ouvert tous les jours de 15h à 18h sauf le mardi et dimanche.  

Pour les 500 ans du retour de Juan Sebastian Elkano de son tour du monde, la fondation Elkano et la ville de Getaria ont édité un ouvrage retraçant ce voyage : "Munduari bira eman zion ontzia ".

Cet ouvrage de Joseba Sarrionandia est illustré des tableaux du peintre cubain Ares.

 

Cette exposition a lieu dans le cadre des échanges entre Getaria et Guéthary.

 

"Munduari bira eman zion ontzia"

                                "Munduaren itzulia"

Martxoaren 25a - apirilaren 22a

Martxoaren 25a, 26a; 31, apirilaren 1a eta 2a; apirilaren 7tik 22ra – salbu igande eta astearteetan – 15:00-18:00

Apirilaren 12tik, asteazkena, apirilaren 22ra, igandea (eskolako oporraldia), museoa egunero irekia da 15:00etatik 18:00etara, salbu astearte eta igandeetan.  

Badu 500 urte Juan Sebastian Elkano munduaren itzulia egitetik itzuli zela, eta karia horretara Elkano fundazioak eta Gipuzkoako Getariako herriak liburu bat argitaratu dute bidaia horren kontatzeko: “Munduari bira eman zion ontzia”.

 

Joseba Sarrionandiaren liburu hori Ares margolari kubatarraren margoek ilustratzen dute.

 

Erakusketa hau, Lapurdiko Getaria eta Gipuzkoako Getaria hirien arteko trukaden karietara iragaten da.

 

 

 

 

 

 

 

"Munduari bira eman zion ontzia"<br>"Le tour du monde" (photo2)

Guéthary-Cambo Topaketak 2004 Peinture Sculpture Some flowers from a green room Empreintes Paris - Guéthary - AR Surfing Visual Arts 60 ans de créations artistiques Paroles d'arbres - Sculptures Fragments de plages - Peintures Parcours - Peintures "Eros - Thanatos" - Sculptures "Les grands silences" - Peintures "Saraleguinea" "Quand l'amor monte" - Peintures et sculptures "2005-2009" - Peintures "Rencontre" - Sculptures "Céramiques et curiosités" "RegardS" Peintures - Sculptures - Collages "Jeux de matières, matière à rêver"- Peintures - "Escales imaginaires" - peintures "Ode à la vie" - Sculptures "Formes" - Sculptures "Images intérieures" - Peintures "Côte à côte - Dos à la mer, face aux vents" - Photographie "La sente du chien perdu" - Installation "Loin de quelque part" - Photographie "Moite, moite, moite" - Dessins Bic 4 couleurs "De siècles en siècles, la mer... "Un air de Pays Basque" - Peinture "Sweet Jane". Fragments. Presqu'une ombre - Peintures et dessins "Correspondances" "Une nouvelle création basque" "Abris de fortune" "OMBRES DU TEMPS" Structures de la vie Gabriel Deluc, un grand peintre luzien Manish Pushkale, peintre de la lumière SURFING MOMENTS Peinture cubaine "Quand les mots se font tableau..." La maison des songes Un été italien - 15h/19h sauf mardi et dimanche Charlie Tastet - Peintre Thierry Portal Nicolas Vial - Octave de Gaulle "Iruskiain lehen eta asken musua" "Chimères cellulaires" LINE UP Couleurs du pays basque - André Olasaguirre - Peinture Angela PICCIN - Plasticienne Dominique André - Sculpture et installation Feminae sigulares - Anne KUHN - Photographie Omenaldia - Maurice Rebeix - Photographie "Munduari bira eman zion ontzia"<br>"Le tour du monde" SURVEILLANCE Année 15 Michel Hacala – Peintre Sculpteur Aquarelles RIVAGE ENCHANTEUR - TAKI BIBELAS JEAN-ROBERT DELPERO - PEINTRE

Website disclaimer Partners

En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation des cookies à des fins d'analyses et de statistiques

OK